美洲商业评论
美洲财经 | 美洲进口 | 美洲出口 | 美洲代理 | 美洲市场 | 美洲行业 | 电子商务 | 美洲管理
美洲科技 | 美洲制造 | 美洲批发 | 美洲零售 | 美洲会展 | 商务英语 | 企业新闻 | 美洲创业
您的位置: 世界经理人 > 美洲经理人 > 商务外语 > 双语新闻
热点观察
 亚洲风云
 印度成长能像中国那样吗
 政治重心从美洲转向亚洲
 美日是否会上演农夫与蛇
 未来美伊军事关系走向
 没有金钱就没有美国政治
 反恐战争吹开的第一扇门
 中国脉动
 改革已到攻坚阶段
 公民心智状态的影响
 央企改革路径水落石出
 台湾政坛一月巨变引爆点
 突发事件经济损失6500亿
 不能放任滞纳金无限膨胀
 经济观察
 为何财政没能覆盖农村
 长三角经济面临升级换代
 九大问题挑战创新型国家
 谁反对郎咸平就是人民公敌
 经济学家怎么分析经济增长
 防止资源改革损害民众利益
 产业透析
 电煤与市场煤的价差有多大
 政府何种方式介入电煤市场
 为何不能容忍消费者的博弈
 民航制造工业何时迈向辉煌
 汽车业步入多元角逐的阶段
 反省网络语言暴力为何泛滥
 公司考问
 高度近视与千里眼何在
 新京商的出现意味着什么
 是惹马蜂 还是被马蜂蛰
 海信重组科龙能如愿以偿
 日企慎重抢食平板大蛋糕
 2005年IT丑闻的主角们
 

 

抢劫犯变身警察 躲避法网20年

美洲经理人ICXO.COM ( 日期:2006-08-28 14:39 )

  HANOI (Reuters) - A convicted Vietnamese robber who escaped from prison 20 years ago chose a sly way to hide from the law -- inside the police force and as a member of the ruling Communist Party.

  越南一名抢劫犯逃脱法律制裁长达20年,因为他选择了一个狡猾的藏匿方式——加入越南警察部队。

 
  A police-run newspaper reported on Friday that Ngo Thanh Tam, 51, was re-arrested on Tuesday, two decades after joining the police under a false identity in the Central Highlands province of Dak Nong.

  越南《首都安全报》25日报道说,现年51岁的Ngo Thanh Tam在用虚假身份加入多农省警察部队20多年后于22日被再次逮捕。

  The An Ninh Thu Do (Capital Security) newspaper described Tam as a dangerous criminal on the national wanted list. After his arrest he was purged from the party, which he joined in June.

  《首都安全报》称Tam为全国通辑犯名单上的“危险犯罪分子”。在Tam被捕后,他被撤消了党籍,他于今年6月加入了越南共产党。

  It was unclear how Tams real identity was discovered.

  目前,Tam的真实身份是如何被发现的还不得而知。

  Tam was sentenced to four years in jail in 1984 for a series of robberies, but he escaped from prison in 1986, the newspaper said. In 2003 Tam was promoted to police chief of Dak Ru commune.

  报道说,1984年,Tam因参与系列抢劫案被判有期徒刑4年,但他在1986年从狱中逃出。2003年,Tam晋升为多农省Dakru公社的警察局局长。

  He had also been elected to the Dakru Peoples Council for the 2004-2009 tenure.

  他同时还入选2004年至2009年期间的Dakru人民委员会委员。



来源:

收藏到
相关新闻
 瑞典动物园诞生白化病侏儒狨猴
 奥克兰“色情女星”上演袒胸游
 丈夫为妻子在行车途中分娩 母
 苦中有乐 伊拉克人玩搞笑短信
 调查显示:蓝眼睛最迷人
 魔术大师大卫·科波菲尔称发现
 遇难渔民历经9个月以吃生动物
 人到中年练瑜伽 有助减肥状态
 莫斯科将建造欧洲第一高楼
 心理学学生夺冠德国首届高跟鞋
·可悲可叹村民争认荒坟是祖坟
·不该有这般"钢铁战士"的存在
·怎会有持刀逼父换豪宅的一幕
·人类始终应当保持敬畏之心
·用道德和人格力量去感化小偷
·MSN帐户:8.0要你为言行负责
·如何处理“外来人员第二代”
·小人物抗争减少执法的随意性
·06年:非属狗者就业的门槛年
·文化产业的“云南模式”
·外来节日不能抢走中国春节
·有必要弘扬中国的传统节日了
·不要混淆了语言与传统文化
·中国大片的“个体户”模式
·扫描2005年畅销书
·我们需要什么样的贺岁片
·如果中国电影没有陈和张
·圣诞节:全球化最成功的节日