BERLIN (AFP) - A 25-year old psychology student ran away with the first foot race down Berlins swish Kurfuerstendamm boulevard in stiletto high heels.
8月19日，在德国首都柏林的库菲斯滕丹大街上，100名女子穿着高跟鞋参加了一场跑步比赛。25岁的心理学专业学生娜丁·松阿本德成为本次比赛的冠军得主。
It took Nadine Sonnabend just 12 seconds to run the 100 metres (328 feet) on her seven centimetre-high heels (almost three inch), said the organisers of the Stiletto Run, which is being held as part of the Global Fashion Festival.
大赛组办方表示，娜丁脚蹬7厘米的高跟鞋仅用12秒时间就跑完了100米全程。本次高跟鞋跑步大赛将作为全球时尚节活动的一部分。
I much prefer tennis, admitted Nadine, as she walked off with her 10,000-euro (12,800-dollar) voucher to spend at Berlins most prestigious department store KaDeWe, admitting that she rarely wears high heels.
娜丁承认：“我更喜欢网球运动。”赢得冠军后，娜丁将获得德国最知名百货公司KaDeWe的价值1万欧元的购物券。娜丁表示，她平时很少穿高跟鞋。
