美洲商业评论
美洲财经 | 美洲进口 | 美洲出口 | 美洲代理 | 美洲市场 | 美洲行业 | 电子商务 | 美洲管理
美洲科技 | 美洲制造 | 美洲批发 | 美洲零售 | 美洲会展 | 商务英语 | 企业新闻 | 美洲创业
您的位置: 世界经理人 > 美洲经理人 > 商务外语 > 商务外语
热点观察
 亚洲风云
 印度成长能像中国那样吗
 政治重心从美洲转向亚洲
 美日是否会上演农夫与蛇
 未来美伊军事关系走向
 没有金钱就没有美国政治
 反恐战争吹开的第一扇门
 中国脉动
 改革已到攻坚阶段
 公民心智状态的影响
 央企改革路径水落石出
 台湾政坛一月巨变引爆点
 突发事件经济损失6500亿
 不能放任滞纳金无限膨胀
 经济观察
 为何财政没能覆盖农村
 长三角经济面临升级换代
 九大问题挑战创新型国家
 谁反对郎咸平就是人民公敌
 经济学家怎么分析经济增长
 防止资源改革损害民众利益
 产业透析
 电煤与市场煤的价差有多大
 政府何种方式介入电煤市场
 为何不能容忍消费者的博弈
 民航制造工业何时迈向辉煌
 汽车业步入多元角逐的阶段
 反省网络语言暴力为何泛滥
 公司考问
 高度近视与千里眼何在
 新京商的出现意味着什么
 是惹马蜂 还是被马蜂蛰
 海信重组科龙能如愿以偿
 日企慎重抢食平板大蛋糕
 2005年IT丑闻的主角们
传媒帝国里风云变迁
奥运吉祥物商机猜想
搜索为什么这样红
权证:水至清则无鱼
圣诞风情VS圣诞风味
 

 

怎样回复客户对延迟发货的抱怨?

美洲经理人ICXO.COM ( 日期:2006-03-27 14:45 )

    1. How to start your letter?

    Thank you for your letter of July 3 in regard to the delay of your order #763482.

    I am writing to you concerning your order (#DF47658) which you placed four weeks ago.

    Your annoyance at not having received the books you ordered on May 15 is understandable.

    2. How to assure the customer that goods will be delivered?

    We have contacted our suppliers and they have informed us that they will meet all our future orders promptly.

    Your order will be shipped on Monday of next week and should arrive within three days.

    We are confident that we should be able to deliver consignments to you by the end of this month.

    If you wish to cancel the order it would be quite understandable, but we stress that we will be able to complete delivery by the end of this month and would appreciate it if you could bear with us till then.

    3. How to apologize for the delay?

    We regret this unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience.

    It is very unfortunate that there should have been any mistake/misunderstanding, but we hope you will forgive the delay it has caused.

    4. How to end your letter?

    Please forgive the delay. I am sure there will be no similar mistakes in the future.

    The vases you ordered are being shipped today, and Im sure you will find them worth waiting for.

    If this is not satisfactory, please let us know.

    Thank you for your consideration/understanding.

    II. SAMPLE

    范文

    Dear _________:

    Thank you for your letter of July 3 in regard to the delay of your order #763482. We are pleased to inform you that your order will be ready for delivery by July 10.

    Over the last two months, we have had some problems with the supply of these items. We apologize for the delay. We have contacted the manufacturers and they have promised that they will meet all our future orders promptly. We will monitor this very carefully as we wish to give our customers the best service possible.

    I will inform you as soon as the goods arrive. Enclosed is our new catalogue and price list, which is valid until the end of the year.

    Yours sincerely,

    ___________[name]

    ___________[title]

    Enclosure

    III. TIPS

    掌握写作要领

    1. Tell the customer that you have received his/her complaint.

    2. Apologize for the delay.

    3. Explain what caused the delay.

    4. Describe HOW and WHEN goods will be delivered.

    5. Tell the customer that measures have been taken to prevent further delays.

    6. Try to reestablish goodwill at the end of your letter.

相关文章: 邓小平幽默的英语预言   怎样才能讲好一口英语?



来源:

收藏到
相关新闻
 广交会:谈判中最常用的30个
 时尚元素各类箱包英语大全
 怎样用英语回复客户的付款?
 怎样才能讲好一口英语?
 “杨贵妃”帮你学英语!
 超级实用的销售英语20句
 夸赞客户的英语大集锦
 教你写建立业务联系的传真
 如此商务午餐英语怎能不记
 火车站的经典会话
·可悲可叹村民争认荒坟是祖坟
·不该有这般"钢铁战士"的存在
·怎会有持刀逼父换豪宅的一幕
·人类始终应当保持敬畏之心
·用道德和人格力量去感化小偷
·MSN帐户:8.0要你为言行负责
·如何处理“外来人员第二代”
·小人物抗争减少执法的随意性
·06年:非属狗者就业的门槛年
·文化产业的“云南模式”
·外来节日不能抢走中国春节
·有必要弘扬中国的传统节日了
·不要混淆了语言与传统文化
·中国大片的“个体户”模式
·扫描2005年畅销书
·我们需要什么样的贺岁片
·如果中国电影没有陈和张
·圣诞节:全球化最成功的节日